The Death of a Soldier Told by His Sister – Olesya Khromeychuk

Another book touching upon the topic of the war in Ukraine and another recommendation from my side! “The Death of a Soldier Told by His Sister“, as the title already suggests it, tells the story of how the author lived through her reality of losing her brother due to him being killed on the Ukrainian…

Our Others – Olesya Yaremchuk

“Our Others” was the ninth book in the series of my personal quest to learn more about my native country, Ukraine. Previous ones that I have read ranged from fiction to non-fiction, written in English, German, Ukrainian and Russian: “Diary of an Invasion“, “Sommer in Odesa“, “You Don’t Know What War Is“, “A Ukrainian Christmas“,…

A Ukrainian Christmas – Yaroslav Hrytsak and Nadiyka Gerbish

This book and the experience of reading it is the perfect companion for the pre-Christmas time. It helps create a holiday atmosphere, inviting you with its stunning cover, enveloping you in interesting stories, as well as beautiful illustrations by Ukrainian artists. Even though the focus is set on Ukraine, it’s generally extremely informative about all…

Anfang des Krieges – Yevgenia Belorusets

Durch Bücher wie dieses schaffe ich es, bestimmte Emotionen in Worte gefasst zu lesen, die ich selber schwer zum Ausdruck bringen kann. Im “Anfang des Krieges” verarbeitet die Autorin die Eindrücke der Geschehnisse der russischen Invasion in der Ukraine seit dem 24 Februar 2022 in der Form von Tagebucheinträgen. Darin beschreibt sie die neue Realität,…

Nastjas Tränen – Natascha Wodin

Dieses Buch war ein absoluter Glücksfund. Auf die Autorin bin ich gestoßen, als ich jene gesucht habe, die entweder Ukrainer sind oder ukrainische Wurzeln haben. Letzteres hat mich auf Natascha Wodin gebracht. Ihr Roman ist stark mit ihren persönlichen Hintergründen verwoben, in dem sie über das Schicksal und das Leben einer ukrainischen Frau erzählt, die…

Jägerin und Sammlerin – Lana Lux

Die Leseerfahrung von diesem Buch war eine ganz besondere. Die 304 Seiten habe ich in knapp drei Tagen verschlungen, aber wenn ich während diesen Tagen mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich es auch an einem einzigen Tag auslesen können. Sobald man sich nach den ersten 10-15 Seiten an den Schreibstil und die Dialoge gewöhnt hat,…

Sommer in Odessa – Irina Kilimnik

Auf meiner Mission mehr ukrainische Autoren zu lesen, bin ich auf das Buch “Sommer in Odessa” gestoßen, das Anfang von 2023 veröffentlicht wurde. Mich überraschte es, das Datum zu sehen, an dem das Buch erschienen ist, da es von der Erzählung und von der Stimmung her am besten als Sommerlektüre passt. Spannend fand ich es…

Diary of an Invasion – Andrey Kurkov

This book is an absolute must-read for anyone who would like to get a good overview of the first six months of the full scale war in Ukraine that was started by Russia on the 24th of February in 2022. The author manages to tick pretty much all the boxes I would have been expecting…

Родина-тётя – Андрей Алехин

Находясь в Украине и отправляясь в поиски нескольких новых книжек, чтобы привезти их обратно домой во Францию, я оказалась перед данной реальностью – в Киеве почти во всех книжных магазинах теперь продаются только книги на украинском… Хотя я без проблем всё понимаю, если со мной кто-то общается на украинском, то читать книги на нём я…

A History of Ukraine – Oleksandr Palii

This book is a great starting point for someone who would like to get a better understanding about the country of Ukraine, its history, culture and traditions. Or in my case, it was a good refresher on the history of the country, after countless years have passed since my Ukrainian school education. I read it…

Eine Formalie in Kiew – Dmitrij Kapitelman

Das neueste Buch von Dmitrij Kapitelman war einfach nur wie Balsam für meine ukrainische Seele. Für diejenigen, die mit dem Land und dessen Traditionen nicht so vertraut sind, kann es zu einer spannenden Entdeckungstour an einer Leseerfahrung werden. Von den ersten Zeilen an wurde ich von nostalgischen Gefühlen überflutet, als man den Autor auf der Reise…